Di Rachel Donadio
In risposta alle tattiche assassine delle milizie colonnello libico Muammar Gheddafi contro manifestanti disarmati, gli Stati Uniti e l'Unione europea hanno annunciato misure per congelare i beni del governo, e la Corte penale internazionale ha aperto un'inchiesta sui crimini possibile contro l'umanità.
Ma l'Italia - che ottiene quasi un quarto del suo petrolio greggio e il 10 per cento del suo gas naturale dalla Libia, ha miliardi di dollari in contratti lucrativi con il governo libico e riceve altri miliardi in investimenti libici - ha trattenuto il congelamento qualsiasi attività.
I funzionari dicono che sono in attesa di una risposta "coordinata" da parte dell'Unione europea sul fatto che la misura si applichi solo ai fondi sovrani libici, una sentenza che l'Italia, ha detto, sperava arrivasse al più presto la prossima settimana. Con la Libia in fermento e il colonnello Gheddafi aggrappati al potere, nessun paese ha più in gioco dell''Italia, che si trova nella posizione più complicata diplomatica degli ultimi decenni, tirata tra il suo impegno verso la NATO e diritti umani e i suoi scramble per proteggere i propri investimenti in una Paese che è tornato ad essere un paria."La Francia ha Tunisia, Spagna, Marocco e l'Italia la Libia," ha detto Emma Bonino, membro della opposizione di centro-sinistra, che siede nel Senato italiano per gli affari esteri. Lei oppose al trattato bilaterale tra Italia e Libia nel 2008.
Dal 2004,quando le Nazioni Unite sollevarono un embargo commerciale che era stato imposto dopo il bombardamento di una discoteca tedesca da parte della Libia nel 1986, l'Italia è il principale esportatore dell'Unione europea di armi verso la Libia, secondo i dati dell'Unione.
La sua compagnia energetica politicamente influente, l'Eni, ha decine di miliardi di dollari investiti in Libia. L'Italia è anche il più grande partner commerciale della Libia, e le aziende italiane stanno costruendo una strada costiera e hanno contratti in costruzione, ferrovie e fibre ottiche.
Perdere, significherebbe lasciare «un tributo enorme economico", ha dichiarato Andrea Nativi, il redattore capo della Rivista Italiana Difesa, la pubblicazione difesa leader in Italia. I legami sono in entrambe le direzioni. Libia, attraverso la Libyan Investment Authority e la Banca centrale libica, ha una quota del 7,6 per cento nel UniCredit banca italiana, e il governatore della banca centrale, Farhat Bengdara, risiede ai margini di UniCredit. investitori libici hanno anche una quota del 2 per cento nel settore aerospaziale e della difesa italiana Finmeccanica, una quota inferiore al 2 per cento in Fiat, una partecipazione in un ramo di Telecom Italia, e del 7,5 per cento della Juventus Calcio Club Torino. Libia Banca UBAE, che si occupa di petrolio del paese e le transazioni di gas in Europa, ha la sua sede a Roma.
Questi legami possono contribuire a spiegare perché il primo ministro Silvio Berlusconi è stato lento a condannare la sanguinosa repressione del colonnello Gheddafi. Quando il conflitto è cominciato il mese scorso, Berlusconi ha detto che non voleva "disturbare" il colonnello. Fu solo dopo diversi giorni che ha denunciato la violenza. E lo scorso fine settimana, ha detto che l'Italia non considera più il colonnello Gheddafi nel controllo della Libia. Più significativamente, la settimana scorsa l'Italia ha annunciato che aveva effettivamente sospeso il suo impegno sul "Trattato di Amicizia" con la Libia del 2008, che Berlusconi aveva propagandato come il suo più grande successo della politica estera, dal momento che la Libia era nel caos."L'Italia si stupisce perché l'accordo avrebbe dovuto salvarla, ma con chi parla adesso?" Ha detto Sergio Romano, editorialista politico ed ex ambasciatore. "Non si può rinnegare totalmente Gheddafi, ma non lo può sostenere perché è diventato impresentabile". In base all'accordo, che è stato negoziato da diversi governi italiani e passato con un ampio sostegno bipartisan, l'Italia ha promesso aLla Libia 5 miliardi dollari in 20 anni di modifica per il suo passato coloniale lì. In cambio, la Libia ha dato un trattamento di favore in Italia lucrativo dell'energia, delle infrastrutture e dei contratti della difesa. E 'inoltre impegnata ad arginare il flusso di immigrati clandestini dalle coste - un punto chiave domestico in Italia - con mezzi molto discussi da parte delle associazioni per i diritti umani. Ma il trattato ha avuto anche una clausola di non-aggressione insolita, in cui l'Italia ha promesso di non usare il suo territorio per atti ostili contro la Libia - una clausola di richiesta da parte della Libia, ha detto il senatore Lamberto Dini, un ex primo ministro italiano che ha contribuito a negoziare il trattato e ora è il presidente del Senato italiano per gli affari esteri. Gli analisti interpretano la sospensione del Trattato come un segnale dell' Italia di mettere le sue basi a disposizione in caso di intervento militare. Ci sono diverse basi degli Stati Uniti e basi NATO in Italia, e la Sesta Flotta degli Stati Uniti è abbastanza vicina a Napoli. Roma ha detto che approverà una no-flight zone solo con il sostegno della NATO e delle Nazioni Unite.
L'amicizia tra i paesi va indietro di un secolo, a cominciare con l'occupazione coloniale della Libia da parte dell' Italia nel 1911 e continua attraverso l'istituzione di una monarchia nel 1951 e la dittatura anticoloniale del colonnello Gheddafi nel 1969. Quando il signor Berlusconi ha vivacemente baciato la mano del colonnello in visita in Libia lo scorso marzo, il momento ha rivelato qualcosa di più che il legame personale tra due dei leader più colorati del mondo.
Essa riflette decenni di stretti legami.
In risposta alle tattiche assassine delle milizie colonnello libico Muammar Gheddafi contro manifestanti disarmati, gli Stati Uniti e l'Unione europea hanno annunciato misure per congelare i beni del governo, e la Corte penale internazionale ha aperto un'inchiesta sui crimini possibile contro l'umanità.
Ma l'Italia - che ottiene quasi un quarto del suo petrolio greggio e il 10 per cento del suo gas naturale dalla Libia, ha miliardi di dollari in contratti lucrativi con il governo libico e riceve altri miliardi in investimenti libici - ha trattenuto il congelamento qualsiasi attività.
I funzionari dicono che sono in attesa di una risposta "coordinata" da parte dell'Unione europea sul fatto che la misura si applichi solo ai fondi sovrani libici, una sentenza che l'Italia, ha detto, sperava arrivasse al più presto la prossima settimana. Con la Libia in fermento e il colonnello Gheddafi aggrappati al potere, nessun paese ha più in gioco dell''Italia, che si trova nella posizione più complicata diplomatica degli ultimi decenni, tirata tra il suo impegno verso la NATO e diritti umani e i suoi scramble per proteggere i propri investimenti in una Paese che è tornato ad essere un paria."La Francia ha Tunisia, Spagna, Marocco e l'Italia la Libia," ha detto Emma Bonino, membro della opposizione di centro-sinistra, che siede nel Senato italiano per gli affari esteri. Lei oppose al trattato bilaterale tra Italia e Libia nel 2008.
Dal 2004,quando le Nazioni Unite sollevarono un embargo commerciale che era stato imposto dopo il bombardamento di una discoteca tedesca da parte della Libia nel 1986, l'Italia è il principale esportatore dell'Unione europea di armi verso la Libia, secondo i dati dell'Unione.
La sua compagnia energetica politicamente influente, l'Eni, ha decine di miliardi di dollari investiti in Libia. L'Italia è anche il più grande partner commerciale della Libia, e le aziende italiane stanno costruendo una strada costiera e hanno contratti in costruzione, ferrovie e fibre ottiche.
Perdere, significherebbe lasciare «un tributo enorme economico", ha dichiarato Andrea Nativi, il redattore capo della Rivista Italiana Difesa, la pubblicazione difesa leader in Italia. I legami sono in entrambe le direzioni. Libia, attraverso la Libyan Investment Authority e la Banca centrale libica, ha una quota del 7,6 per cento nel UniCredit banca italiana, e il governatore della banca centrale, Farhat Bengdara, risiede ai margini di UniCredit. investitori libici hanno anche una quota del 2 per cento nel settore aerospaziale e della difesa italiana Finmeccanica, una quota inferiore al 2 per cento in Fiat, una partecipazione in un ramo di Telecom Italia, e del 7,5 per cento della Juventus Calcio Club Torino. Libia Banca UBAE, che si occupa di petrolio del paese e le transazioni di gas in Europa, ha la sua sede a Roma.
Questi legami possono contribuire a spiegare perché il primo ministro Silvio Berlusconi è stato lento a condannare la sanguinosa repressione del colonnello Gheddafi. Quando il conflitto è cominciato il mese scorso, Berlusconi ha detto che non voleva "disturbare" il colonnello. Fu solo dopo diversi giorni che ha denunciato la violenza. E lo scorso fine settimana, ha detto che l'Italia non considera più il colonnello Gheddafi nel controllo della Libia. Più significativamente, la settimana scorsa l'Italia ha annunciato che aveva effettivamente sospeso il suo impegno sul "Trattato di Amicizia" con la Libia del 2008, che Berlusconi aveva propagandato come il suo più grande successo della politica estera, dal momento che la Libia era nel caos."L'Italia si stupisce perché l'accordo avrebbe dovuto salvarla, ma con chi parla adesso?" Ha detto Sergio Romano, editorialista politico ed ex ambasciatore. "Non si può rinnegare totalmente Gheddafi, ma non lo può sostenere perché è diventato impresentabile". In base all'accordo, che è stato negoziato da diversi governi italiani e passato con un ampio sostegno bipartisan, l'Italia ha promesso aLla Libia 5 miliardi dollari in 20 anni di modifica per il suo passato coloniale lì. In cambio, la Libia ha dato un trattamento di favore in Italia lucrativo dell'energia, delle infrastrutture e dei contratti della difesa. E 'inoltre impegnata ad arginare il flusso di immigrati clandestini dalle coste - un punto chiave domestico in Italia - con mezzi molto discussi da parte delle associazioni per i diritti umani. Ma il trattato ha avuto anche una clausola di non-aggressione insolita, in cui l'Italia ha promesso di non usare il suo territorio per atti ostili contro la Libia - una clausola di richiesta da parte della Libia, ha detto il senatore Lamberto Dini, un ex primo ministro italiano che ha contribuito a negoziare il trattato e ora è il presidente del Senato italiano per gli affari esteri. Gli analisti interpretano la sospensione del Trattato come un segnale dell' Italia di mettere le sue basi a disposizione in caso di intervento militare. Ci sono diverse basi degli Stati Uniti e basi NATO in Italia, e la Sesta Flotta degli Stati Uniti è abbastanza vicina a Napoli. Roma ha detto che approverà una no-flight zone solo con il sostegno della NATO e delle Nazioni Unite.
L'amicizia tra i paesi va indietro di un secolo, a cominciare con l'occupazione coloniale della Libia da parte dell' Italia nel 1911 e continua attraverso l'istituzione di una monarchia nel 1951 e la dittatura anticoloniale del colonnello Gheddafi nel 1969. Quando il signor Berlusconi ha vivacemente baciato la mano del colonnello in visita in Libia lo scorso marzo, il momento ha rivelato qualcosa di più che il legame personale tra due dei leader più colorati del mondo.
Essa riflette decenni di stretti legami.
Nessun commento:
Posta un commento
E tu come la pensi?